Of course we got drunk!" Semyon said. "It's okay to get drunk, Anton. If you need to real bad. Only you have to get drunk on vodka. Cognac and wine—that's all for the heart." "So what's vodka for?" "For the soul. If it's hurting real bad
Sergei Lukyanenko quote
Advertisement
More from Sergei Lukyanenko
-
You're a big boy, you ought to understand that punctual transport, public order and safe streets, polite people and good medical services are all the achievements of dictatorship.
-
Nobody can be forced to commit an act of villainy. You can't push anybody into the mud; people always step into it themselves.
-
Fairy tales lie just as much as statistics do, but sometimes you can find a grain of truth in them.
-
When there are strange things going on all around, every coincidence should be considered very carefully.
-
Why was is that the Light acted through lies, and the Darkness acted though the truth? Why was is that our truth proved powerless, but lies were effective? And why was the Darkness able to manage perfectly well with truth in order to do Evil?
-
Above all, translators must be native speakers. It’s not because they speak the language better – I understand that sometimes a foreigner can learn a language better than native speakers. It has more to do with intimate knowledge of the society for which the book is being translated.