Skip to content
Quotlr

“I emphasize the distinction between brackets and no…” – Anne Carson

I emphasize the distinction between brackets and no brackets because it will affect your reading experience, if you will allow it. Brackets are exciting. Even though you are approaching Sappho in translation, that is no reason you should miss the drama of trying to read a papyrus torn in half or riddled with holes or smaller than a postage stamp--brackets imply a free space of imaginal adventure.
Anne Carson

Anne Carson Canadian poet, essayist, translator, classicist, and professor

Quote by Anne Carson, Canadian poet (1950–2012), about reason. One of 111 Anne Carson quotes on Quotlr.

Anne Carson Quotes

Share: WhatsApp Facebook Telegram X Pinterest LinkedIn Email

Cite this quote (APA, MLA, Chicago)

APA

Anne Carson. (n.d.). I emphasize the distinction between brackets and no brackets because it will affect your reading experience, if you… Quotlr.com. Retrieved November 21, 2026, from https://quotlr.com/archive/quote/1197490

MLA

Anne Carson. “I emphasize the distinction between brackets and no brackets because it will affect your reading experience, if you…” Quotlr.com, https://quotlr.com/archive/quote/1197490. Accessed 21 Nov. 2026.

Chicago

Anne Carson. “I emphasize the distinction between brackets and no brackets because it will affect your reading experience, if you…” Quotlr.com. Accessed November 21, 2026. https://quotlr.com/archive/quote/1197490.

Advertisement

6 more quotes

More from Anne Carson

  • The words we read and words we write never say exactly what we mean. The people we love are never just as we desire them. The two symbola never perfectly match. Eros is in between.
    — Anne Carson Open
  • To be running breathlessly, but not yet arrived, is itself delightful, a suspended moment of living hope.
    — Anne Carson Open
  • If your way of life is writing, then everything that happens becomes a sentence.
    — Anne Carson Open
  • When an ecstatic is asked the question, What is it that love dares the self to do? she will answer: Love dares the self to leave itself behind, to enter into poverty.
    — Anne Carson Open
  • I've come to understand that the best one can hope for as a human is to have a relationship with that emptiness where God would be if God were available, but God isn't.
    — Anne Carson Open
  • The beloved's innocence brutalizes the lover. As the singing of a mad person behind you on the train enrages you, its beautiful animal-like teeth shining amid black planes of paint. As Helen enrages history. Senza uscita.
    — Anne Carson Open

All Anne Carson quotes