Faites de beaux rêves, monsieur," she called as she put out the light. Switters had always loved that expression, "Make fine dreams." In contrast to the English, "Have sweet dreams," the French implied that the sleeper was not a passive spectator, a captive audience, but had some control over and must accept some responsiblity for his or her dreaming. Moreover, a "fine" dream had much wider connotations than a "sweet" one.
Tom Robbins American Author
Quote by Tom Robbins, American author (1932), about audience and sweet. One of 499 Tom Robbins quotes on Quotlr.
Share: WhatsApp Facebook Telegram X Pinterest LinkedIn Email
Cite this quote (APA, MLA, Chicago)
APA
Tom Robbins. (n.d.). Faites de beaux rêves, monsieur," she called as she put out the light. Switters had always loved that expression… Quotlr.com. Retrieved November 21, 2026, from https://quotlr.com/archive/quote/1228866
MLA
Tom Robbins. “Faites de beaux rêves, monsieur," she called as she put out the light. Switters had always loved that expression…” Quotlr.com, https://quotlr.com/archive/quote/1228866. Accessed 21 Nov. 2026.
Chicago
Tom Robbins. “Faites de beaux rêves, monsieur," she called as she put out the light. Switters had always loved that expression…” Quotlr.com. Accessed November 21, 2026. https://quotlr.com/archive/quote/1228866.