I write as if I were drunk. It is a process of intuition rather than placing myself above my story like a puppeteer pulling strings. For me, it's a scary, chaotic process over which I have little control. Words demand other words, characters resist me.
Elif Shafak quote
Advertisement
More from Elif Shafak
-
If you want to destroy something in this life, be it acne, a blemish or the human soul, all you need to do is to surround it with thick walls. It will dry up inside.
-
If there is no love between the author and the story, there is no love between the reader and the story.
-
I realized over the years if I'm writing about humor, irony, satire, I much prefer to do that in English. And if there is sorrow, melancholy, longing, I much prefer to do that in Turkish. Each language has its own strength to me, and I feel connected and attached to both Turkish and English. I dream in more than one language.
-
I love commuting between languages just like I love commuting between cultures and cities.
-
I write with humour about sadness, to introduce an element of sweet to the sour, a bit like Turkish food.
-
When I was 10 years old, we moved to Spain with my mother. I learned Spanish before I learned English. But the English language stayed with me.