When it comes to the challenges of the actual process, I soldier on as best I can, on my own.
Andre Naffis-Sahely Poet and translator
When it comes to the challenges of the actual process, I soldier on as best I can, on my own.
Andre Naffis-Sahely Poet and translator
Take Western nations on both sides of the Atlantic, where xenophobic demagogues have been allowed to turn the law-abiding workers who prop up their economies into barbaric freeloaders, all simply to further their nefarious ends.
Poetry either pulses with real life or it's just an aborted simulacra. There's no middle ground.
As the Cameroonian philosopher Achille Mbembe has presciently pointed out, neoliberal corporate globalism threatens to exploit that advantage like never before, and it seems set to turn vast swathes of humanity into "the Negros of a new racism."
Fear knows no borders, and the terminology of hate has seeped into every aspect of life.
One cannot simply decide to write apolitical poetry, in the way one decides to drink lemonade instead of tea, it's far more subliminal than that.
[Abdellatif Laâbi] was a poet and worked as a high school teacher; and although he hadn't broken any laws, the Moroccan government was determined to "gag" him - I use the term specifically since one of my favorite sequences of his is entitled "The Poem Beneath The Gag."