So the aim for the press was a mixture of things: to publish under-represented writing, which is an intersection of original language, style, content, and often its author's gender. To publish it properly, in a way that makes it clear that this is art, not anthropology. To spotlight the importance of translation in making cultures less dully homogenous.
Deborah Smith British translator of Korean
Quote by Deborah Smith, British author (1955), about art, style and culture. One of 32 Deborah Smith quotes on Quotlr.