I first came across her [Bae Suah] when I read some elderly male critic castigating her for 'doing violence to the Korean language', which of course was catnip to me, especially as I'd recently discovered Lispector doing pretty much the same to Portuguese.
Deborah Smith British translator of Korean
Quote by Deborah Smith, British author (1955), about violence and language. One of 32 Deborah Smith quotes on Quotlr.
Share: WhatsApp Facebook Telegram X Pinterest LinkedIn Email
Cite this quote (APA, MLA, Chicago)
APA
Deborah Smith. (n.d.). I first came across her [Bae Suah] when I read some elderly male critic castigating her for 'doing violence to the… Quotlr.com. Retrieved November 21, 2026, from https://quotlr.com/archive/quote/317630
MLA
Deborah Smith. “I first came across her [Bae Suah] when I read some elderly male critic castigating her for 'doing violence to the…” Quotlr.com, https://quotlr.com/archive/quote/317630. Accessed 21 Nov. 2026.
Chicago
Deborah Smith. “I first came across her [Bae Suah] when I read some elderly male critic castigating her for 'doing violence to the…” Quotlr.com. Accessed November 21, 2026. https://quotlr.com/archive/quote/317630.