Skip to content
Quotlr

“If we don't understand how metaphor works we…” – Eugene H. Peterson

If we don't understand how metaphor works we will misunderstand most of what we read in the Bible. No matter how carefully we parse our Hebrew and Greek sentences, no matter how precisely we use our dictionaries and trace our etymologies, no matter how exactly we define the words on the page, if we do not appreciate the way a metaphor works we will never comprehend the meaning of the text.
Eugene H. Peterson

Eugene H. Peterson American translator

Quote by Eugene H. Peterson, American author (1932), about appreciate, greek and metaphor. One of 85 Eugene H. Peterson quotes on Quotlr.

Eugene H. Peterson Quotes

Share: WhatsApp Facebook Telegram X Pinterest LinkedIn Email

Cite this quote (APA, MLA, Chicago)

APA

Eugene H. Peterson. (n.d.). If we don't understand how metaphor works we will misunderstand most of what we read in the Bible. No matter how… Quotlr.com. Retrieved November 21, 2026, from https://quotlr.com/archive/quote/353537

MLA

Eugene H. Peterson. “If we don't understand how metaphor works we will misunderstand most of what we read in the Bible. No matter how…” Quotlr.com, https://quotlr.com/archive/quote/353537. Accessed 21 Nov. 2026.

Chicago

Eugene H. Peterson. “If we don't understand how metaphor works we will misunderstand most of what we read in the Bible. No matter how…” Quotlr.com. Accessed November 21, 2026. https://quotlr.com/archive/quote/353537.

Advertisement

6 more quotes

More from Eugene H. Peterson

  • When we sin and mess up our lives, we find that God doesn't go off and leave us- he enters into our trouble and saves us.
    — Eugene H. Peterson Open
  • O God, when my faith gets overladen with dust, blow it clean with the wind of your Spirit. When my habits of obedience get stiff and rusty, anoint them with the oil of your Spirit. Restore the enthusiasm of my first love for you.
    — Eugene H. Peterson Open
  • Wisdom is the art of living skillfully in whatever actual conditions we find ourselves.
    — Eugene H. Peterson Open
  • Christians don't simply learn or study or use Scripture; we assimilate it, take it into our lives in such a way that it gets metabolized into acts of love, cups of cold water, missions into all the world, healing and evangelism and justice in Jesus' name, hands raised in adoration of the Father, feet washed in company with the Son.
    — Eugene H. Peterson Open
  • Worship is an act that develops feelings for God, not a feeling for God that is expressed in an act of worship.
    — Eugene H. Peterson Open
  • Prayer is the disciplined refusal to act before God acts.
    — Eugene H. Peterson Open

All Eugene H. Peterson quotes