If we don't understand how metaphor works we will misunderstand most of what we read in the Bible. No matter how carefully we parse our Hebrew and Greek sentences, no matter how precisely we use our dictionaries and trace our etymologies, no matter how exactly we define the words on the page, if we do not appreciate the way a metaphor works we will never comprehend the meaning of the text.
Eugene H. Peterson American translator
Quote by Eugene H. Peterson, American author (1932), about appreciate, greek and metaphor. One of 85 Eugene H. Peterson quotes on Quotlr.
Share: WhatsApp Facebook Telegram X Pinterest LinkedIn Email
Cite this quote (APA, MLA, Chicago)
APA
Eugene H. Peterson. (n.d.). If we don't understand how metaphor works we will misunderstand most of what we read in the Bible. No matter how… Quotlr.com. Retrieved November 21, 2026, from https://quotlr.com/archive/quote/353537
MLA
Eugene H. Peterson. “If we don't understand how metaphor works we will misunderstand most of what we read in the Bible. No matter how…” Quotlr.com, https://quotlr.com/archive/quote/353537. Accessed 21 Nov. 2026.
Chicago
Eugene H. Peterson. “If we don't understand how metaphor works we will misunderstand most of what we read in the Bible. No matter how…” Quotlr.com. Accessed November 21, 2026. https://quotlr.com/archive/quote/353537.