Skip to content
Quotlr

“Poetry is a second translation of the…” – Frances Ridley Havergal

Poetry is a second translation of the soul's feeling; it must be rendered into thought, and thought must change its nebulous robe of semi-wording into definite language, before it reaches another heart. Music is a first translation of feeling, needing no second, but entering the heart direct.
Frances Ridley Havergal

Frances Ridley Havergal British poet and hymn-writer

11

Quote by Frances Ridley Havergal, British poet (1836–1879), about heart, feelings and language. One of 22 Frances Ridley Havergal quotes on Quotlr.

Share: WhatsApp Facebook Telegram X Pinterest LinkedIn Email

Cite this quote (APA, MLA, Chicago)

APA

Frances Ridley Havergal. (n.d.). Poetry is a second translation of the soul's feeling; it must be rendered into thought, and thought must change its… Quotlr.com. Retrieved November 21, 2026, from https://quotlr.com/archive/quote/596421

MLA

Frances Ridley Havergal. “Poetry is a second translation of the soul's feeling; it must be rendered into thought, and thought must change its…” Quotlr.com, https://quotlr.com/archive/quote/596421. Accessed 21 Nov. 2026.

Chicago

Frances Ridley Havergal. “Poetry is a second translation of the soul's feeling; it must be rendered into thought, and thought must change its…” Quotlr.com. Accessed November 21, 2026. https://quotlr.com/archive/quote/596421.

Advertisement

6 more quotes

More from Frances Ridley Havergal

  • In perplexities-when we cannot tell what to do, when we cannot understand what is going on around us, let us be calmed and steadied and made patient by the thought that what is hidden from us is not hidden from Him
    — Frances Ridley Havergal Open
  • I take this pain, Lord Jesus, From Thine own hand; The strength to bear it bravely Thou wilt command. I am too weak for effort. So let me rest, In hush of sweet submission On Thine own breast.
    — Frances Ridley Havergal Open
  • Love understands love; it needs no talk.
    — Frances Ridley Havergal Open
  • Teach us, Master, how to give All we have and are to Thee; Grant us, Saviour, while we live, Wholly, only Thine to be.
    — Frances Ridley Havergal Open
  • Earthly joy can take but a bat-like flight, always checked, always limited, in dusk and darkness. But the love of Christ breaks through the vaulting, and leads us up into the free sky above, expanding to the very throne of Jehovah, and drawing us still upward to the infinite heights of glory.
    — Frances Ridley Havergal Open
  • Might we never be the helpers of the great hinderer, Satan! Let us ask that the Lord Jesus would so perfectly tune our spirits to the keynote of His exceeding great love, that all our unconscious influence may breathe only of that love, and help all with whom we come in contact to obey the Gospel of our Lord Jesus Christ.
    — Frances Ridley Havergal Open

All Frances Ridley Havergal quotes