Skip to content
Quotlr

“Would you convey my compliments to the purist…” – Raymond Chandler

Would you convey my compliments to the purist who reads your proofs and tell him or her that I write in a sort of broken-down patois which is something like the way a Swiss waiter talks, and that when I split an infinitive, God damn it, I split it so it will stay split, and when I interrupt the velvety smoothness of my more or less literate syntax with a few sudden words of bar-room vernacular, that is done with the eyes wide open and the mind relaxed but attentive.
Raymond Chandler

Raymond Chandler American Novelist

Quote by Raymond Chandler, American novelist (1888–1959), about convey. One of 219 Raymond Chandler quotes on Quotlr.

Raymond Chandler Quotes

Share: WhatsApp Facebook Telegram X Pinterest LinkedIn Email

Cite this quote (APA, MLA, Chicago)

APA

Raymond Chandler. (n.d.). Would you convey my compliments to the purist who reads your proofs and tell him or her that I write in a sort of… Quotlr.com. Retrieved November 21, 2026, from https://quotlr.com/archive/quote/6188

MLA

Raymond Chandler. “Would you convey my compliments to the purist who reads your proofs and tell him or her that I write in a sort of…” Quotlr.com, https://quotlr.com/archive/quote/6188. Accessed 21 Nov. 2026.

Chicago

Raymond Chandler. “Would you convey my compliments to the purist who reads your proofs and tell him or her that I write in a sort of…” Quotlr.com. Accessed November 21, 2026. https://quotlr.com/archive/quote/6188.

Advertisement

6 more quotes

More from Raymond Chandler

  • When I split an infinitive, God damn it, I split it so it stays split.
    — Raymond Chandler Open
  • Down these mean streets a man must go who is neither tarnished nor afraid
    — Raymond Chandler Open
  • He looked about as inconspicuous as a tarantula on a slice of angel food.
    — Raymond Chandler Open
  • Some are able and humane men and some are low-grade individuals with the morals of a goat, the artistic integrity of a slot machine, and the manners of a floorwalker with delusions of grandeur.
    — Raymond Chandler Open
  • It was a blonde. A blonde to make a bishop kick a hole in a stained-glass window.
    — Raymond Chandler Open
  • There are two kinds of truth; The truth that lights the way and the truth that warms the heart. The fist of these is science and the second is art.
    — Raymond Chandler Open

All Raymond Chandler quotes