Skip to content
Quotlr

“I will venture to assert, that a just translation…” – William Cowper

I will venture to assert, that a just translation of any ancient poet in rhyme is impossible. No human ingenuity can be equal to the task of closing every couplet with sounds homotonous, expressing at the same time the full sense, and only the full sense of his original.
William Cowper

William Cowper English Poet

2

Quote by William Cowper, English poet, about impossible, ancient and poet. One of 341 William Cowper quotes on Quotlr.

Share: Facebook WhatsApp X Pinterest LinkedIn Email

Advertisement

More from William Cowper

  • An idler is a watch that wants both hands; As useless if it goes as when it stands.
    — William Cowper Open
  • Pernicious weed! whose scent the fair annoys, Unfriendly to society's chief joys: Thy worst effect is banishing for hours The sex whose presence civilizes ours.
    — William Cowper Open
  • Grief is itself a medicine.
    — William Cowper Open
  • How various his employments whom the world Calls idle; and who justly in return Esteems that busy world an idler too!
    — William Cowper Open
  • Knowledge and wisdom, far from being one, Have oft-times no connection. Knowledge dwells In heads replete with thoughts of other men; Wisdom in minds attentive to their own.
    — William Cowper Open
  • ...So let us welcome peaceful evening in.
    — William Cowper Open

All William Cowper quotes