Skip to content
Quotlr

“The full meaning of a language is never…” – Maurice Merleau-Ponty

The full meaning of a language is never translatable into another. We may speak several languages but one of them always remains the one in which we live. In order completely to assimilate a language it would be necessary to make the world which it expresses one's own and one never does belong to two worlds at once.
Maurice Merleau-Ponty

Maurice Merleau-Ponty French phenomenological philosopher

17

Quote by Maurice Merleau-Ponty, French philosopher (1908–1961), about world, language and may. One of 50 Maurice Merleau-Ponty quotes on Quotlr.

Share: Facebook WhatsApp X Pinterest LinkedIn Email

Advertisement

More from Maurice Merleau-Ponty

  • We should be sensitive to the thread of silence from which the tissue of speech is woven.
    — Maurice Merleau-Ponty Open
  • We must therefore rediscover, after the natural world, the social world, not as an object or sum of objects, but as a permanent field or dimension of existence.
    — Maurice Merleau-Ponty Open
  • Because we are in the world, we are condemned to meaning, and we cannot do or say anything without its acquiring a name in history.
    — Maurice Merleau-Ponty Open
  • The body is our general medium for having a world.
    — Maurice Merleau-Ponty Open
  • The photograph keeps open the instants which the onrush of time closes up forthwith; it destroys the overtaking, the overlapping, the metamorphosis of time.
    — Maurice Merleau-Ponty Open
  • I live in the facial expressions of the other, as I feel him living in mine.
    — Maurice Merleau-Ponty Open

All Maurice Merleau-Ponty quotes