Often, the idea that there can be a wide range of translations of one text doesn't occur to people - or that a translation could be bad, very bad, and unfaithful to the original.
Quote by Lydia Davis, American writer (1947), about people and range. One of 53 Lydia Davis quotes on Quotlr.
Share: WhatsApp Facebook Telegram X Pinterest LinkedIn Email
Cite this quote (APA, MLA, Chicago)
APA
Lydia Davis. (n.d.). Often, the idea that there can be a wide range of translations of one text doesn't occur to people - or that a… Quotlr.com. Retrieved November 21, 2026, from https://quotlr.com/archive/quote/763444
MLA
Lydia Davis. “Often, the idea that there can be a wide range of translations of one text doesn't occur to people - or that a…” Quotlr.com, https://quotlr.com/archive/quote/763444. Accessed 21 Nov. 2026.
Chicago
Lydia Davis. “Often, the idea that there can be a wide range of translations of one text doesn't occur to people - or that a…” Quotlr.com. Accessed November 21, 2026. https://quotlr.com/archive/quote/763444.