Translators are the shadow heroes of literature, the often forgotten instruments that make it possible for different cultures to talk to one another, who have enabled us to understand that we all, from every part of the world, live in one world.
Paul Auster quote
Advertisement
More from Paul Auster
-
There's hope for everyone. That's what makes the world go round.
-
One should never underestimate the power of books.
-
And that's why books are never going to die. It's impossible. It's the only time we really go into the mind of a stranger, and we find our common humanity doing this. So the book doesn't only belong to the writer, it belongs to the reader as well, and then together you make it what it is.
-
Most people just want to be part of the world, they want to live, love, and enjoy themselves - to take part in the world around them. Whereas artists are always retreating, locking the door, and inventing other worlds.
-
It often happens that things are other than what they seem, and you can get yourself into trouble by jumping to conclusions.
-
Reading was my escape and my comfort, my consolation, my stimulant of choice: reading for the pure pleasure of it, for the beautiful stillness that surrounds you when you hear an author's words reverberating in your head.