A translation can never equal the original; it can approach it, and its quality can only be judged as to accuracy by how close it gets.
Quote by Gregory Rabassa, American translator (1922–2016), about quality and language. One of 8 Gregory Rabassa quotes on Quotlr.