Rem tene, verba sequentur: grasp the subject, and the words will follow. This, I believe, is the opposite of what happens with poetry, which is more a case of verba tene, res sequenter: grasp the words, and the subject will follow.
Quote by Umberto Eco, Italian novelist, about believe. One of 279 Umberto Eco quotes on Quotlr.