Skip to content
Quotlr

“I want my voice to be consistent no matter if it's…” – Karin Tidbeck

I want my voice to be consistent no matter if it's an original or a translation.
Karin Tidbeck

Karin Tidbeck Swedish writer

Quote by Karin Tidbeck, Swedish author (1977), about matter and voice. One of 24 Karin Tidbeck quotes on Quotlr.

Share: WhatsApp Facebook Telegram X Pinterest LinkedIn Email

Cite this quote (APA, MLA, Chicago)

APA

Karin Tidbeck. (n.d.). I want my voice to be consistent no matter if it's an original or a translation. Quotlr.com. Retrieved November 21, 2026, from https://quotlr.com/archive/quote/275716

MLA

Karin Tidbeck. “I want my voice to be consistent no matter if it's an original or a translation.” Quotlr.com, https://quotlr.com/archive/quote/275716. Accessed 21 Nov. 2026.

Chicago

Karin Tidbeck. “I want my voice to be consistent no matter if it's an original or a translation.” Quotlr.com. Accessed November 21, 2026. https://quotlr.com/archive/quote/275716.

Advertisement

6 more quotes

More from Karin Tidbeck

  • I have control of my own style.
    — Karin Tidbeck Open
  • I can write a story in working-class Stockholm Swedish, but I'm not going to assume I can perform the same feat with Cockney. I'll focus on adventures in story, themes and structure instead.
    — Karin Tidbeck Open
  • Time is built entirely on consensus: humans decide that they have linear time, so they do.
    — Karin Tidbeck Open
  • I do love the weird, and I realize that I write much in that tradition, so I'm happy to be counted in among some of my favorite authors.
    — Karin Tidbeck Open
  • Happily, fantastic fiction is slowly gaining in status.
    — Karin Tidbeck Open
  • I'm not comfortable with categorizing my own work, but I don't mind if others talk about it in relation to genre as long as they don't try to hold it up to some genre standard.
    — Karin Tidbeck Open

All Karin Tidbeck quotes